Las palabras que salen en todo presupuesto de web
Dominio, hosting, SEO, canónica, RGPD. Nadie tiene por qué saber qué significan, y preguntarlo delante de quien te está vendiendo algo incomoda. Aquí están explicadas una por una, en castellano y sin dar nada por sabido.
42 términos, agrupados por asuntos.

Dominio, alojamiento y correo
Dónde vive tu web, cómo se llega a ella y de dónde salen tus correos.
Alojamiento (hosting)
El alojamiento es el espacio alquilado en un ordenador siempre encendido donde viven los ficheros de tu web para que cualquiera pueda verla.
Leer la explicaciónCertificado SSL
El certificado SSL es el fichero que se instala en el servidor y permite que tu web funcione con HTTPS y muestre el candado.
Leer la explicaciónCorreo profesional
Un correo profesional es el buzón que usa tu propio dominio, del tipo hola@tunegocio.es, en lugar de una cuenta gratuita genérica.
Leer la explicaciónDNS
El DNS es el sistema que traduce el nombre de tu dominio a la dirección numérica del servidor donde está tu web.
Leer la explicaciónDominio
El dominio es el nombre que alguien escribe en el navegador para llegar a tu web, como hagotuweb.es.
Leer la explicaciónHosting compartido
El hosting compartido es el alojamiento en el que tu web convive con muchas otras en el mismo servidor, repartiéndose su capacidad.
Leer la explicaciónHTTPS
HTTPS es la forma segura de servir una web: cifra lo que viaja entre el navegador del visitante y tu servidor, y es lo que hace que el navegador no marque tu web como «no segura».
Leer la explicaciónSPF y DKIM
SPF y DKIM son dos apuntes que se ponen en el DNS de tu dominio para demostrar que los correos que dicen venir de ti vienen de ti de verdad.
Leer la explicación
Cómo se construye la web
Con qué se hace una web y qué piezas la componen por dentro.
CMS (gestor de contenidos)
Un CMS es el programa que permite cambiar los textos y las fotos de tu web tú mismo, sin saber programar.
Leer la explicaciónDiseño adaptable (responsive)
El diseño adaptable es el que hace que la misma web se reorganice sola para verse bien en un móvil, en una tableta o en un ordenador.
Leer la explicaciónFavicon
El favicon es el iconito que aparece en la pestaña del navegador y en los marcadores para identificar tu web.
Leer la explicaciónFormulario de contacto
Un formulario de contacto es el recuadro de la web donde alguien escribe sus datos y su consulta para que te lleguen a ti.
Leer la explicaciónWordPress
WordPress es el gestor de contenidos más utilizado del mundo para hacer webs y blogs, y es gratuito.
Leer la explicación
Aparecer en Google
Cómo encuentra Google tu web y por qué unas páginas salen y otras no.
Enlace entrante
Un enlace entrante es un enlace que otra web pone hacia la tuya, y funciona como una recomendación a ojos de los buscadores.
Leer la explicaciónEnlace interno
Un enlace interno es el que lleva de una página de tu web a otra página de tu misma web.
Leer la explicaciónEtiqueta canónica
La etiqueta canónica es una línea en el código de la página que señala cuál es la dirección buena cuando el mismo contenido es accesible desde varias.
Leer la explicaciónIndexación
La indexación es que el buscador haya guardado tu página en su índice, que es el requisito para que pueda aparecer en los resultados.
Leer la explicaciónPalabra clave
Una palabra clave es lo que una persona escribe en el buscador cuando busca algo, y por lo tanto lo que tu página tiene que responder.
Leer la explicaciónRastreo
El rastreo es el recorrido que hacen los robots de los buscadores por internet, leyendo páginas y siguiendo los enlaces que encuentran en ellas.
Leer la explicaciónRedirección 301
Una redirección 301 es la instrucción que envía automáticamente a quien entra en una dirección antigua hacia la nueva, avisando de que el cambio es permanente.
Leer la explicaciónrobots.txt
El robots.txt es un fichero de texto en la raíz de la web donde se indica a los robots de los buscadores qué partes no deben rastrear.
Leer la explicaciónSEO (posicionamiento)
El SEO es el conjunto de trabajos que se hacen para que una web aparezca lo más arriba posible en los resultados de los buscadores sin pagar por ello.
Leer la explicaciónSEO local
El SEO local es el trabajo para que tu negocio aparezca cuando alguien busca un servicio cerca de donde está.
Leer la explicaciónSitemap (mapa del sitio)
El sitemap es un fichero con la lista de las páginas de tu web que quieres que los buscadores conozcan.
Leer la explicación
Lo que Google lee de tu página
Los textos que no se ven en pantalla pero deciden cómo te ve el buscador.
Meta descripción
La meta descripción es el resumen de una página que Google suele mostrar bajo el título en sus resultados.
Leer la explicaciónMetaetiqueta
Una metaetiqueta es un dato escondido en el código de una página que no se ve al leerla, pero que informa a los buscadores y a las redes sociales sobre ella.
Leer la explicaciónTítulo SEO
El título SEO es el título que se define para una página y que suele aparecer como titular azul en los resultados de Google y en la pestaña del navegador.
Leer la explicación
Velocidad y experiencia de uso
Por qué una web lenta o que baila al cargar pierde clientes.
Caché
La caché es una copia guardada de una página o de sus ficheros que se reutiliza para no tener que volver a generarlos o descargarlos cada vez.
Leer la explicaciónCDN
Una CDN es una red de servidores repartidos por el mundo que guardan una copia de tu web y la entregan desde el punto más cercano a cada visitante.
Leer la explicaciónCLS
El CLS mide cuánto se mueve de sitio el contenido de una página mientras acaba de cargar.
Leer la explicaciónCore Web Vitals
Las Core Web Vitals son un grupo de medidas con las que Google evalúa la experiencia de quien visita una página: cuánto tarda en verse, si el contenido se mueve mientras carga y cómo responde al tocarla.
Leer la explicaciónLCP
El LCP mide cuánto tarda en aparecer el elemento más grande de la primera pantalla de una página, normalmente la foto principal o el titular.
Leer la explicación
Conseguir clientes con la web
Las palabras que se usan para hablar de lo único que importa: que llamen.
Analítica web
La analítica web es la medición de lo que hace la gente en tu web: cuántos entran, por dónde llegan, qué páginas miran y cuántos acaban contactando.
Leer la explicaciónConversión
Una conversión es cuando un visitante hace aquello para lo que existe tu web: llamar, rellenar el formulario o pedir presupuesto.
Leer la explicaciónEmbudo de conversión
El embudo de conversión es el recorrido que hace una persona desde que descubre tu negocio hasta que te contrata, y se llama embudo porque en cada paso quedan menos.
Leer la explicaciónGoogle Business Profile
Google Business Profile es la ficha gratuita que hace que tu negocio aparezca en Google Maps y en el recuadro con tus datos que sale a la derecha de los resultados.
Leer la explicaciónLanding (página de aterrizaje)
Una landing es una página hecha para un único objetivo, a la que llega gente desde un anuncio o una búsqueda concreta.
Leer la explicaciónLlamada a la acción (CTA)
Una llamada a la acción es el botón o la frase que le dice al visitante cuál es el siguiente paso que quieres que dé.
Leer la explicaciónReseña
Una reseña es la valoración pública que un cliente deja sobre tu negocio, normalmente con una puntuación en estrellas y un comentario.
Leer la explicación
Normativa y cookies
Lo que la ley te pide si tienes una web en España.
Banner de cookies
El banner de cookies es el aviso que aparece al entrar en una web para pedir permiso antes de activar las cookies que no son imprescindibles.
Leer la explicaciónCookies
Una cookie es un pequeño fichero que una web guarda en el navegador del visitante para recordar algo entre una página y la siguiente.
Leer la explicaciónRGPD
El RGPD es el reglamento europeo de protección de datos, que regula cómo se pueden recoger y tratar los datos personales de las personas.
Leer la explicación
¿Te falta alguna palabra?
Si has visto un término en un presupuesto y no está aquí, dímelo y lo añado. Y si lo que quieres es que alguien te traduzca el presupuesto entero, llámame: eso lo hago gratis y sin compromiso.